-
1 scharf
a1) острыйein scharfes Mésser — острый нож
2) острый (о вкусе)3) едкий (о кислоте и т. п.)4) острый, едкий (о запахе)5) резкий, яркий (о свете)6) пронзительный (о голосе и т. п.)7) резкий, пронизывающий (о ветре)8) острый (о слухе, зрении)9) резкий, отчётливый (об очертаниях и т. п.)10) проницательный (об уме и т. п.)11) резкий, строгий (о критике и т. п.)12) острый, ожесточённый (о борьбе, сопротивлении и т. п.)13) резкий, быстрый (о движениях и т. п.)14) крутой (о повороте и т. п.)15) злой (о сторожевой собаке)16) боевой (о патронах и т. п.)17) крепкий (о напитке) -
2 kräftig
1. adj1) сильный, крепкийeine kräftige Sprache — сочный язык2) сытный, питательный2. adv1) сильно, крепкоj-m kräftig die Meinung sagen — сказать кому-л. правду в глаза2) густо -
3 kräftige Gewürze
прил.общ. острые специи -
4 feurig
a1) пылкий, страстный, пламенный, пылающийein féúriges Pferd — горячий [норовистый] конь
j-m féúrige Blícke zúwerfen — бросать кому-л страстные взгляды
éíne féúrige Réde — пламенная речь
féúrige Gewürze — острые [огненные] специи
féúriger Wein — крепкое вино
2) устарев раскалённый, пылающийféúrige Kóhlen — раскалённые угли
3) высок огненно-красный, пылающийein féúriger Ábendhimmel — пылающее вечернее небо
4) высок сверкающий, мерцающийféúrige Diamánten — сверкающие бриллианты
См. также в других словарях:
СПЕЦИИ — (лат. species). Пряные коренья, ароматы, пряности, как приправы к кушаньям, или лекарственные снадобья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИИ лат. species. Лекарственные снадобья, или приправы к… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕЦИИ — СПЕЦИИ, ий, ед. специя, и, жен. Острые приправы для кушаний, маринадов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
специи — ий; мн. (ед. специя, и; ж.). [лат. species пряности] Острые приправы, пряности (горчица, хрен, лавровый лист и т.п.). * * * специи то же, что пряности. * * * СПЕЦИИ СПЕЦИИ, то же, что пряности (см. ПРЯНОСТИ) … Энциклопедический словарь
Специи — мн. Острые приправы к блюдам, маринадам, добавляемые для придания особого вкуса и аромата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
специи — ий; мн. (ед. спе/ция, и; ж.) (лат. species пряности) Острые приправы, пряности (горчица, хрен, лавровый лист и т.п.) … Словарь многих выражений
гарам масала — Гарам масала смесь обжаренных без масла, а затем размолотых специй. В написанном на санскрите медицинском трактате «Аюр веда» говорится, что острые специи разогревают тело изнутри, тогда как «холодные» специи помогают снизить внутреннюю… … Кулинарный словарь
Мамино блюдо — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Засолка огурцов - еще один рецепт — Тип блюда: Категория: Продукты: > Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
